Homepage 2018-10-03T11:35:07+00:00

WE ARE

SWERKL MULTIMEDIA STUDIO

We offer full digital marketing multimedia support to small and medium businesses across the globe.

The philosophy of our company is integrity, reliability and a complete circle. The whole idea behind this approach is to make sure the client is understood and then gets everything done in one tonality, one brand style, one logic.

We offer super competitive prices and always aim to provide the best quality in the most responsible and timely fashion. With over 8 years of experience, we can handle all your multimedia-related projects.

Because we care.

what we do?

WE DO

VIDEO DESIGN

Our professional team of video creators can deliver videos of any complexity.
more
WE DO VIDEO DESIGN
WE DO GRAPHIC DESIGN

WE DO

GRAPHIC DESIGN

Whatever graphics work you require, we have an in-house professional team dedicated to working for you to assure the best results.
more

WE DO

WEBSITES

We provide effective web solutions that are focused on minimizing your costs and maximizing your returns.
more
WE DO WEBSITES
WE DO INTROS

WE DO

INTROS

A short animated video reveal of your logo is the best way to visually enhance your branding. We offer templated and all-custom solution.
more

WE DO

LOGOS

A successful logo is an essential thing to every business. It is a fundamental element of any brand, as it’s the very first thing a customer notices about your company.
more
WE DO LOGOS
WE DO TRANSLATIONS

WE DO

TRANSLATIONS

When putting together a text management workflow, you want to be sure that the terminology used in translation is consistent, turnaround times are fast, and costs are at a rate that fits your budget.
more

WE DO

AUDIO DESIGN

Our audio engineers have had years of experience crafting sound for films, music, radio stations recordings, podcasts, hypnotherapy sessions, guided meditations.
more
 WE DO AUDIO DESIGN
WE DO VOICEOVERS

WE DO

VOICEOVERS

We are a multilingual voice over agency producing foreign language voice-overs in over 12 languages with over 450 voice artists.
more

TESTIMONIALS

Fabrice Kerherve (The Founder | Conligus Corporation)

Your team exceeded our expectations. Daily translation of all our marketing materials, synchronous dubbing of all our videos, editing our videos – all in absolute time crunch – seemed like an impossible task. Not only did they make it clear that they personally cared about the project, they were also very pleasant to work with. 15 translators working around the clock, 15 voiceover artists, 5 video editors, 2 audio editors and 2 graphic designers – their team was working on our launch for nearly one month and it has been a real challenge. We always require our teams to be flexible and ready to think outside the box. The Swerkl team certainly did that, from the Project Manager to all the workers. The quality of the work, communication about project challenges, schedule, cost status, was all exceptional. We went global and you helped us make it happen.

Dmitry Sambuk (Managing Director | EASST Academy)

Working with Michael and his team was easy and comfortable for us. All our requests and needs during the project were addressed quickly, professionally and efficiently. Everything was completed in time and on agreed budget. I would recommend Michael and his team to everyone looking for translation, web design and video editing.

Mary Corrales-Diaz (Executive Producer | CMG Executive Productions | Microsoft Corporation)

I want to thank you and your entire team for all of their work on our projects. Your videos are just beautiful. Really great stuff. You have fantastic style!

Load More

LARGE PROJECTS

EASST Academy

The goal was to take 25 videos (promo materials, lectures, educational videos), have them translated from English to Russian, subtitled.

A separate deliverable result was to be the same videos, but dubbed. A synchronized voice-over was recorded for all videos, sound effects added and mixed.

All the lectures were further transcribed and translated, then edited for clarity.

Conligus

During the pre-launch of the company, marketing videos were being released on a daily basis for 3,5 weeks. An average of 3 videos per day.

Some videos were shot, other videos were edited from footages and marketing materials. We edited the videos and then each video had to be translated to 15 languages, then a voiceover was recorded and synchronized, then the videos were dubbed and released.

All the accompanying marketing materials, company portal interface, compensation plans and webinars – everything was translated daily to 15 languages.

Iqrex

For a start-up company we designed a multi-language website (3 languages), marketing videos in 2 languages, a logo, an intro and graphic materials. Full multimedia support.

Load More

Stay Connected!

Subscribe to our weekly projects recap!
Enter your email in the box below.
close-link